-
1 restricted data
1) Общая лексика: закрытая информация (о ядерном оружии)2) Компьютерная техника: защищённые данные3) Военный термин: данные для ограниченного пользования4) Техника: данные, не подлежащие разглашению5) Экономика: материалы ограниченного доступа, секретная информация, секретные сведения7) Сетевые технологии: закрытые данные, информация с ограниченным доступом8) Безопасность: данные ограниченного доступа -
2 RD
RD, radar dataРЛ данные, данные РЛС————————RD, radar displayиндикатор РЛС; РЛ индикатор; РЛ отображение (обстановка)————————RD, radiation damage————————RD, radiation detectionобнаружение излучения; радиационная разведка————————RD, radiological defense————————RD, radius of damage————————RD, range development————————RD, readiness data————————RD, readiness dateдата [срок] (бое)готовности————————RD, redevelopment day————————RD, reference document————————RD, regimental depot————————RD, reinforcement depot————————RD, reinforcement designeeрезервист пополения, приписанный к определенной части————————RD, reliable data————————RD, replacement depot————————RD, required data————————RD, required date————————RD, requiremens determination————————RD, requirements documents————————RD, Бр Reserve Decoration————————RD, reserve depot————————RD, restricted data————————RD, restricted document————————RD, retention and disposal————————RD, rifle depot————————RD, Бр Royal Dragoons————————RD; R & D, research and developmentнаучно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, НИОКРEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RD
-
3 formerly restricted data
FORESDAT, formerly restricted data"ранее - данные для ограниченного пользования"————————FRD, formerly restricted data"ранее - данные для ограниченного пользования"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > formerly restricted data
-
4 restricted data
RD, restricted data————————RESDAT, restricted dataEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > restricted data
-
5 classified restricted data
1) Военный термин: секретные данные для ограниченного пользования2) Техника: секретные данные ограниченного пользованияУниверсальный англо-русский словарь > classified restricted data
-
6 SRD
SRD, scheduled release date————————SRD, scientific research divisionотдел научных исследований; научно-исследовательский отдел————————SRD, secret-restricted data"секретно(данные для ограниченного пользования"————————SRD, selective radiation detector————————SRD, special research detachmentотряд [группа] специальных исследований————————SRD, standard reporting designators————————SRD, Бр supply reserve depot————————SRD, systems requirements documentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SRD
-
7 formerly restricted data
1) Военный термин: ранее - данные для ограниченного пользования2) Техника: материалы с ограниченным доступомУниверсальный англо-русский словарь > formerly restricted data
-
8 secret-restricted data
Военный термин: секретные данные для ограниченного пользованияУниверсальный англо-русский словарь > secret-restricted data
-
9 CRD
CRD, Бр Central Recruiting Depot————————CRD, Бр Central Recruiting Division————————CRD, central repair depot————————CRD, chronic radiation dose————————CRD, classified [confidential] restricted data————————CRD, communications research division————————CRD; CR & D, Chief of Research and DevelopmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CRD
-
10 classified [confidential] restricted data
CRD, classified [confidential] restricted dataEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > classified [confidential] restricted data
-
11 CRFRD
CRFRD, confidential, formerly restricted data"конфиденциально: ранее (данные для ограниченного пользования"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CRFRD
-
12 confidential, formerly restricted data
CRFRD, confidential, formerly restricted data"конфиденциально: ранее (данные для ограниченного пользования"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > confidential, formerly restricted data
-
13 FORESDAT
FORESDAT, formerly restricted data"ранее - данные для ограниченного пользования"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FORESDAT
-
14 FRD
FRD, flight readiness demonstration————————FRD, formerly restricted data"ранее - данные для ограниченного пользования"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FRD
-
15 RESDAT
RESDAT, restricted dataEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RESDAT
-
16 SFRD
SFRD, secret, formerly restricted data"секретно, ранее-данные для ограниченного пользования"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SFRD
-
17 secret, formerly restricted data
SFRD, secret, formerly restricted data"секретно, ранее-данные для ограниченного пользования"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > secret, formerly restricted data
-
18 secret-restricted data
SRD, secret-restricted data"секретно(данные для ограниченного пользования"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > secret-restricted data
-
19 confidential data
данные ограниченного использования
данные для служебного пользования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
секретные данные
Закрытые данные, которым присвоен определенный гриф (степень) секретности.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confidential data
-
20 restricted data
- информация ограниченного распространения
- защищенные (с ограниченным доступом) данные, доступные определенной части пользователей
- закрытые данные
закрытые данные
данные с ограниченным доступом
защищенные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
защищенные (с ограниченным доступом) данные, доступные определенной части пользователей
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
информация ограниченного распространения
(напр. для служебного пользования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restricted data
- 1
- 2
См. также в других словарях:
данные ограниченного использования — данные для служебного пользования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы данные для служебного пользования EN confidential data … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛА РАБОТЫ С ДОКУМЕНТАМИ, СОДЕРЖАЩИМИ СЛУЖЕБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОГРАНИЧЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ — установлены в Положении о порядке обращения со служебной информацией ограниченного распространения в федеральных органах исполнительной власти, утвержденном постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.1994 № 1233) Прием и учет… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
РД 45.123-99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России — Терминология РД 45.123 99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России: 2.4 Аппаратура ATM Аппаратура оперативного переключения ATM аппаратура ATM, обрабатывающая информационные потоки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Пути сообщения — I I. Первые исторические сведения, заставляющие предполагать некоторую организацию дорожного дела в Р., относятся к XVII в. и указывают на существование почтовых сообщений от Москвы до Великого Новгорода, Смоленска и рубежей шведского и польского … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора